菜单
法国 / 真实的历史

Marie Antointete背后的真实故事’S “LET THEM EAT CAKE”

此帖子可能包含会员链接。请看看我的 隐私政策 披露 欲获得更多信息。

最后一次更新于2月7日2021年 索菲 Nadeau

让他们吃蛋糕!这个着名的短语是法国革命期间法国女王的玛丽·安托诺特·玛丽·安托诺特的耻辱。这个故事是法国人民挨饿的。糟糕的作物收获,啮齿动物和一定数量的其他因素导致了巨大的面包短缺。

听到这个消息后,据说玛丽·安托诺特回答;“let them eat cake”. As a 蛋糕显然是一个奢侈品,而且  道路  比面包更贵,轶事刚刚去展示她与她的主题有多么脱离。

玛丽·安托诺特让他们吃蛋糕

谁是玛丽·安托诺特?

在奥地利,玛丽·安托诺特出生并养成了一个拱门,第五岁的孩子出生于富裕的父母。早在十三岁的时候,她已经被转向路易斯奥古斯特(XVI)(法国的Dauphin--王位,王位)。

婚姻是奥地利和法国帝国之间的和解。两个国家都越来越多地关注普鲁士和英国的崛起,而且成立了联盟。

虽然A有几个抗议者 奥地利和法国皇室之间的婚姻,Marie Antoinette通常被每个人都喜欢。她开始在法国法院的生活作为一个受欢迎的公主,以慷慨和伟大的美丽而闻名。到1774年,当antoinette只是19岁时,路易XV死了,路易XVI升起了宝座。在二十岁之前,她已经是法国女王。

玛丽·安托诺特’作为法国女王的生活

在她成为女王之后,Marie Antoinette在法国法院内举行了更大和更大的力量。她的立场使奥地利大大收入,许多人开始怨恨她。在时尚,化妆和法国礼仪方面,安托琳特向再见思维方式(沉重化妆,礼服风格),进一步激怒了法院内的许多保守派。

她的普遍存在普遍存在的人气也是如此。她的第二个孩子的诞生发生了 九个月后,一个闭上的男性朋友归来。人们对她进行了一些令人愉快的事情,并正在担任法国女王的地位理所当然。

在法国人民挨饿时,它没有帮助,她过着一种丰富的生活方式。在她与路易十六的婚姻之后,她花了大部分时间生活在华丽的宫殿里  凡尔赛尔 .

她甚至在凡尔赛中创造了一个迷你农场,故事说在允许之前被洗脱动物‘play with them’。法国的许多人都挨饿,但据报道女王据报道‘playing dress-up’远离巴黎的人群。

到1789年,法国的一般人口革命富裕的巴龙和领主在凡尔赛中举行了紧急会议。这是在Jeu de Paume举行的,被称为 Tennis Court Oath。在1791年,玛丽·安托诺特被监禁在ÎledaCICÉ的Conciergerie。在1793年,她仍然在那里留下来。

所以,Marie Antoinette真的说“Let them eat cake”?

所以现在我们知道一些关于法国人口中不断增长的异议,以及对曾经受欢迎的Marie Antoinette的怨恨的原因,这个问题仍然存在:她  真的  说“let them eat cake”?

对于初学者来说,法语最初是什么意思令人困惑的英文翻译!据说玛丽·安托诺特有  实际上  said “Qu’ils mangent de la brioche”。这意味着英语“Let them eat brioche”(甜蜜的法国早餐面包)。

此外,没有轶事,也没有留言的历史证据,从玛丽·安托内特曾经说过那些话。事实上,它可能是一个谣言,作为进一步降低普通人群的普及的一种方式。在她死亡后50年之前,第一次记录玛丽亚·安托诺特的关系没有发生。

在Marie Antoinette之前’毕业主义,哲学家卢梭引用了一个16世纪的公主所说“Let them Eat Cake”听到她的人民挨饿。实际上,这句话可能后来归因于Marie Antoinette,以便考虑她的流行度降低。

封面照片:1783年的玛丽·安托诺特肖像。在帆布上的油,Petit Trianon由Vigee 勒布伦 。 ( 来源 )

关于作者

索菲 Nadeau喜欢狗,书籍,巴黎,披萨和历史,但不一定是这样的。法国的所有事物的粉丝相关,她在下一个日落后没有追逐或在甜食中消耗体重时,她运行了独奏。目前在伦敦研究后的巴黎,她在英格兰南西南美丽的德文乡村度过了大部分生活!

4评论

  • 乔治弗莱明
    2020年7月18日上午3:39

    我相信她从未说过。这是另一种解释。我多年前读了它,但可以’记住在哪里。我可以’在互联网上找到任何喜欢它的东西。

    那些日子的法国面包烤箱可能是砖头。面包片和其他颗粒会在粗糙的砖墙上积聚在烤箱内。面包师现在不得不刮掉它。他们叫这个东西蛋糕。他们可能会喂给猪。

    虽然这块蛋糕毫无价值,但它仍然有营养价值。这对任何想要它的人都是免费的。如果这个解释是真的;和玛丽·安托诺特实际上说让他们吃蛋糕而不是奶油蛋卷,她本来意味着这款免费的东西可以在面包变得太贵时得到的。

    如果她认为这是实际建议;它会展示她是多么天真。喂养法国穷人会有太少的东西。它仍然是一个傲慢的声明,尽管以不同的方式从通常的解释中。

    回复
  • […]没有面包,Marie-antoinette(法国的新娘’S王路易XVI)据说嗅闻,“曲’Ils Mangent de la Brioche“ - 让他们吃[…]

    回复
  • 黛娜
    2016年12月10日下午5:51

    我最初是法国人,但居于居住在英语国家。所以厌倦了解释奶油蛋卷不是蛋糕啊哈哈。下次我将只是复制粘贴这篇文章他们的墙壁 - 伟大的博客,很多德尼克斯的非常有趣的主题…

    回复
  • lolo
    2016年12月8日晚上8:50

    我觉得她非常有趣!我读了朱丽叶灰色的整个三重系列并爱他们!这么伤心,她可能是最陷入困境的皇室之一。

    回复

发表评论

本网站使用AkisMet减少垃圾邮件。 了解如何处理评论数据.